スポンサーサイト

--/--/--  catégorie : スポンサー広告


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。







自己紹介:このブログについて

2013/01/01  catégorie : 自己紹介


世界中の美味しいもの、美味しい酒、音楽、映画、言語、可愛いもの、
キッチュ(悪趣味)なものが大好きなPeony PIVOINEと申します。

趣味に生きるフランス人Tellyと結婚し、フランス→日本→フランス→イギリスと放浪生活中。
今は英国に暮らしながらフランスの通信講座でグラフィックデザインの勉強をしています。


私たちはお金もないし、「○○のパティシエが」とか「○星のレストラン/ホテルが」とか
「(ブランド名)の○○が」ということにあまり興味がないので、
お届けできるのは庶民の日常生活。

その代わり、安くて美味しいもの・可愛いもの・素敵なものを見つけると大喜びします。



このブログ、そして私の人生のモットーは…

⋆ 庶民派だけど、ちょっと可愛く、美味しく、素敵な欧州を写真でお届けすること
⋆ お金をかけず、贅沢をせずに日々の生活を楽しむこと
⋆ 海外暮らしの不便さも、言葉の通じない大変さも、数々のとほほ話も、笑い話にしてしまうこと
⋆ 和食材に頼らず、現地で手に入るものだけで和風(っぽい)ご飯を作ること
⋆ 世界中の未知のご飯に挑戦すること(作るのも、食べるのも



熱しやすく冷めやすい性格のため、鬼のようにブログを更新する時と放置する時の差が激しいですが、
マイペースに更新していきますので、どうぞヨロシクお願いします<(_ _)>




◆◇◆ タイトルについて ◆◇◆

sam*suffitですが、実際はÇa me suffit.と書きます。
フランス映画『サム・サフィ』をご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、
発音は「サムスュフィ」だったりします。意味は「私にはこれで十分です」という感じ。
今の生活を充実させ、楽しもうと思いこのタイトルを選びました。

*時々、Ça suffit!とÇa me suffit!を混同されている方がいますが、
Ça suffit!は「もうたくさん、うんざり!」の意味。
Ça me suffit!は「これで十分!」と大きく意味が変わります。

✄--------- キ ---- リ ---- ト ---- リ ----------------

そして、「クウネルトコロニ スムトコロ」は落語の『寿限無』(じゅげむ)から。

「食う寝る処に住む処」もsam*suffit(私にはこれで十分)

今住んでいる場所、置かれている環境を、どんな状態でも楽しみたいなと思っています♪




◆◇◆ コメントについて ◆◇◆

ブログをやっているくせに筆無精の私…^^;

所謂コメント欄は設定していませんが
『コメント&お返事』ページで言葉が残せるようになっています。

亀レスで良ければ、そちらをご利用ください。





◆◇◆ 登場人物 ◆◇◆

*Peony PIVOINE* 私 日本人
*Telly PIVOINE* 旦那 フランス人


PIVOINE(ピヴォワンヌ)は仏語で「牡丹」の意味。我が家のネット上の苗字です。
ちなみに私の名前Peony(ペオニー/ピオニー)も英語で「牡丹」という意味です。大好きなお花。
旦那の名前Telly(テリー)はイギリスの口語で「テレビ」の意味。彼はとても「テレビ君」なのです…







::: Sur ce blog :::

Bienvenu(e) sur mon blog : sam*suffit !!
Je suis une Japonaise qui vit sans le vouloir en Angleterre avec un mari français.
J'essaye d'oublier le mauvais temps anglais et de trouver des choses biens et mignonnes au Royaume-Uni♪



::: Sur nous :::

Peony PIVOINE : (moi) japonaise
*aime* les choses mignonnes, prendre & éditer des photos, lire, écrire,
manger la nourriture étrangère qu'elle n'a jamais essayée

Telly PIVOINE : (mari) français *"Telly" veut dire "la Télé" en anglais familier :p
*aime* les gâteaux, les animaux, l'aéronautique, les émissions de variétés japonaises




関連記事










Peony PIVOINE

フランス夫(Telly)×日本妻(Peony)の日常@イギリス。写真・雑貨・散歩・世界の食べ物・海外で作る和食・かぎ編み、からクダラナイ話まで。



Catégories

*日々のつぶやき* (34)
*United Kingdom* (51)
  life (16)
  food (16)
  shopping (6)
  everywhere (11)
  entertainment (0)
  japanesque (2)
*France* (0)
  vie (0)
  nourriture (0)
  shopping,fr (0)
  par-ci, par-là (0)
  divertissement (0)
  japonisme (0)
*Japan* (11)
  日常生活 (2)
  食べ物 (3)
  買い物 (2)
  あちらこちら (4)
  娯楽 (0)
*et cetera* (8)
  travel (1)
  recipe (0)
  handmade (1)
  study (1)
  コメント&お返事 (1)
  自己紹介 (2)

Archives mensuelles

07  01  12  11  08  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  05  01  12  11  10  09  08  07  06  07  01  07  01 

Lien de tous articles

Afficher tous les articles

Prohibition

このブログの全ての文章・写真はsam*suffitに属します。文章・写真の無断転載、転用はご遠慮ください。
Copyright © sam*suffit
Peony PIVOINE
All rights reserved.




copyright © sam*suffit クウネルトコロニ スムトコロ:Peony PIVOINE All Rights reserved
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。